El CEB "Ledo del Pozo" organiza una excursión a las Edades del Hombre en Oña (Burgos)

El CEB “Ledo del Pozo” ha organizado un viaje a la Exposición “Las Edades del Hombre Monacatus” que se celebra en Oña (Burgos) para el sábado día 6 de octubre de 2012.

La salida será a las 07:00 horas de la mañana de la Plaza Virgen de la Vega (o de las Monjas) y el regreso al mismo lugar hacia las 22:00 horas aproximadamente.

El precio del viaje por persona es de 35 euros para los socios (incluidos cónyuges e hijos), y de 40 euros para los no socios. Este precio incluye el viaje, la entrada a la Exposición, el almuerzo y las visitas a las villas de Frías y Poza de la Sal. Como es habitual, el CEB ha hecho un esfuerzo importante para subvencionar parte de este viaje.

Los interesados pueden rellenar el boletín y entregarlo en la sede del CEB, (Centro Cultural Soledad González), hasta al menos cinco días antes de la fecha señalada para la excursión. El viaje solamente se realizará si se cuenta con un mínimo de 35 personas inscritas.

BOLETÍN DE INSCRIPCIÓN

PROGRAMA

07:00 Salida de Benavente (Plaza de las Monjas)
11:00 Llegada a Oña (Burgos).
11:30 Visita a la Exposición “Las Edades del Hombre”
12:30 Salida hacia Frías
13:00 Visita a la villa de Frías y su castillo
14:30 Almuerzo en Frías

MENU

Restaurante "El Albergue"

Paella mixta o Menestra de verduras

Caldereta de cordero o Redondo de ternera o Merluza en salsa

Postre: Tarta con helado

Pan, agua y vino

Café

16:00 Salida hacia Poza de la Sal
16:30 Visita a la villa de Poza de la Sal
18:30 Salida hacia Benavente (Llegada hacia las 22:00)

La provincia de Burgos y concretamente el Monasterio de San Salvador de la localidad de Oña acoge desde mayo hasta noviembre la decimoséptima Exposición de Las Edades del Hombre bajo el título de MONACATUS.
La celebración del milenario de este monasterio benedictino ha motivado que la Fundación Las Edades del Hombre haya elegido esta localidad emblemática como sede y escenario de esta nueva edición de sus exposiciones.
Esta magnífica muestra de arte sacro cuenta con 138 obras artísticas y su principal argumento expositivo gira en torno a la vida monástica de la Iglesia Católica, gracias al rico patrimonio religioso-cultural de los monasterios de Castilla y León. La exposición ofrece algunas novedades como su puesta en escena, que pretende la captación del mensaje por medio de los sentidos y las vivencias.

MONACATUS está dividida en seis capítulos que ocupan varias de las estancias del monasterio: la iglesia, la sacristía, la sala capitular y el claustro y que abordan diferentes aspectos de la vida contemplativa, la vida cotidiana, la oración, los fundadores de órdenes y monasterios o la relación entre monarquía y monacato a través de sus propios objetos o a través de la visión de artistas de la talla de Zurbarán, El Greco, José de Ribera, Gregorio Fernández o Francisco de Goya.

INFORMACIÓN Y RESERVAS DE PLAZAS

Centro Cultural Soledad González (Benavente)

Horario de atención: lunes a viernes de 12 a 14 horas

Teléfonos 690 808 119 y 669 835 400

Correo electrónico ledodelpozo@gmail.com

XIII Feria del Libro de Benavente - Agosto de 2012

La Opinión de Zamora - 3 de agosto de 2012
Los escritores y obras de Benavente y comarca fueron los protagonistas en la tarde de ayer en la plaza de la Madera. El segundo día de la XIII Feria del Libro acogió por la mañana un cuentacuentos de la Editorial Amigos de Papel y cuatro presentaciones: tres de socios de la Asociación de Escritores de Madrid y una de la editorial La Casita de Paz.
En horario vespertino, los asistentes hicieron el Camino de Santiago con el autor Juan Antonio Vega Casado y su «Camino Jacobeo de la Vía de la Plata». A continuación el público disfrutó de la poesía con Tomás Néstor «El sometimiento de la palabra», quien el año pasado ganó el Premio de Investigación Literaria Gerardo Diego.

Presentación "Ordenanzas de la Villa de Benavente". [Foto: Interbenavente.es]

Caseta del CEB "Ledo del Pozo" en la Feria del Libro de Benavente 2012

Cuentacuentos

Uno de los grandes protagonistas fue el Centro de Estudios Benaventano «Ledo del Pozo». Primero con su presidente, Rafael González Rodríguez, autor junto a José Ignacio Martín Benito de «Ordenanzas de la Villa de Benavente, s. XVII» en cuyo interior se puede encontrar un facsímil del códice que se encuentra en el archivo municipal junto a material fotográfico y otra parte de estudio histórico del documento.
No pudo asistir John Williams, un experto en manuscritos medievales, pero Fernando Regueras acudió para presentar «El scriptorium de Tábara cuna del Renacimiento de los Beatos». Aquí se recoge la conferencia dada hace unos meses en esta localidad zamorana sobre sus beatos.

Presentación del las Ordenanzas de la Villa de Benavente. 2 de agosto de 2012 [Foto La Opinion de Zamora]

Desde la caseta del Centro de Estudios Benaventano «Ledo del Pozo» aseguraron que la Feria del Libro en la ciudad es una cita muy interesante por la difusión que tiene y que permite a los que a ella van. Hasta su stand se acercan los que son socios y los que no para preguntarles sobre el contenido de los libros o para interesarse en las últimas publicaciones de la historia de esta tierra.
Esta institución tiene prevista la publicación de su revista, «Brigecio», y también de unos estudios realizados sobre Benavente y sus tierras. A punto de entrar en la imprenta hay también una tesis doctoral sobre Tierra de Campos en la Edad Media.
Justo antes de la firma de ejemplares, el zamorano Manolo Madrid habló de su «Viajar con lo puesto» y cerró el día Tomás Néstor con un recital poético que finalizó alrededor de las diez de la noche.

http://ocio.laopiniondezamora.es/agenda/noticias/nws-105121-la-pluma-mas-creativa-tierra.html

El CEB "Ledo del Pozo" publica una edición facsímil de las "Ordenanzas de la Villa de Benavente" del siglo XVII

El Centro de Estudios Benaventanos "Ledo del Pozo" presentará en la próxima edición de la Feria del Libro, una edición facsímil de las "Ordenanzas de la Villa de Benavente" del siglo XVII. El acto tendrá lugar el jueves día 2 de agosto a las 20:30 horas.

Se trata de un precioso códice de mediados del siglo XVII, confeccionado en pergamino y primorosamente manuscrito, en el que se recopilaron aquellos ordenamientos más importantes para el buen gobierno de la Villa. A su interés codicológico y paleográfico, se une su indiscutible valor histórico como fuente de primera mano para el conocimiento de la trayectoria municipal. A través de sus folios se pueden desentrañar los pormenores de la vida cotidiana del Benavente de los siglos XVI y XVII, y acercarse a las inquietudes y quehaceres de sus vecinos.

La edición que se presentará en la mencionada Feria del Libro es de gran lujo. Incluirá la reproducción facsímil de la totalidad del mencionado manuscrito en gran formato. El libro, impreso en papel verjurado, irá encuadernado en tela y estampado en oro, con una sobrecubierta a todo color. El estudio introductorio y la transcripción del texto han sido realizados por los profesores Rafael González Rodríguez y José Ignacio Martín Benito.

El C.E.B. pretende así la difusión y la puesta al alcance de todos de esta preciada joya diplomática que se custodia en la actualidad en el Archivo Municipal, y que perteneció anteriormente al legado de Vidal Aguado Seisdedos. El día 11 de Enero de 2006 tuvo lugar el acto de entrega oficial del códice al Ayuntamiento de Benavente por parte de sus albaceas testamentarios: Emiliano Pérez Mencía y Juan Carlos de la Mata Guerra.

Vidal Aguado Seisdedos (1926‑1999), antes de morir y por disposición testamentaria dejó como legado al C.E.B. "Ledo del Pozo" todo el material bibliográfico, fotográfico, informático y arqueológico que se encontraba en su domicilio, material que ha pasado a formar parte de la biblioteca del Centro y también de la ciudad de Benavente.

Las ordenanzas municipales constituyen una fuente documental de gran interés histórico y antropológico, pues permiten conocer los pormenores del funcionamiento de las sociedades tradicionales. Suelen ser la plasmación manuscrita de unos usos y costumbres de origen muy antiguo que, en la mayoría de los casos, pueden remontarse a los siglos medievales. Las ordenanzas benaventanas del siglo XVII regulaban aspectos muy variados de la vida local, con una atención especial al abastecimiento urbano, la protección de la producción agraria autóctona y la regulación de la actividad mercantil. Junto a estos asuntos aparecen otros que tienen que ver con el saneamiento y la observancia de las buenas costumbres.

Como es habitual en las actividades del C.E.B., está edición cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Benavente, Caja España‑Caja Duero y la Diputación de Zamora.

El CEB "Ledo del Pozo" renueva su Junta Directiva

Nueva Junta Directiva del C.E.B. "Ledo del Pozo"

La Opinión de Zamora, 1 de julio de 2012.

El Centro de Estudios Benaventanos «Ledo del Pozo» renovó el viernes su junta directiva en una asamblea extraordinaria celebrada en el salón de actos de Caja España. El profesor Rafael González Rodríguez ocupará en esta nueva etapa el puesto de presidente y releva a Luis Carlos Nuevo Cuervo.

La junta directiva entrante esta formada además por:

Fernando Regueras Grande (Vicepresidente);

JoséIgnacio Regueras Grande (Secretario);

José Mariño (Vicesecretario);

Alejandro Flórez (Tesorero);

Magdalena Bragado (Vicetesorera)

y los vocales Manuel Barrio, Fernando Manzano, Gregorio Díez, Emiliano Pérez y Elena Hidalgo.

La asamblea extraordinaria concluyó «con la presentación de algunas propuestas e iniciativas para esta etapa por parte del nuevo presidente Rafael González Rodríguez, y con un agradecimiento general a las personas que hasta ahora han desempeñado labores en la Junta, en particular a su anterior presidente: Luis Carlos Nuevo Cuervo, que permanecerá colaborando estrechamente con la nueva junta en funciones de asesoría y de ayuda en la gestión del CEB», añadió el Centro en una nota de prensa.

Más información en:

http://www.laopiniondezamora.es/benavente/2012/07/01/rafael-gonzalez-nuevo-presidente-centro-estudios-benaventanos/610437.html

Etnografía e Historia (Exposición y conferencias)

ETNOGRAFÍA E HISTORIA (Exposición y conferencias)

Exposición fotográfica: El corredor en la arquitectura tradicional leonesa

Del 1 al 15 de octubre de 2011

Sala Caja España en Ronda del Cabildo (Benavente)

Laborables: de 19 a 21 horas.

Festivos: de 12 a 14 horas.

XIX CICLO DE CONFERENCIAS
BRIGECIO Revista de estudios de Benavente y sus tierras

Martes 4 de octubre de 2011:
El dominio del Monasterio de San Martín de Castañeda en Benavente y su comarca en los siglos centrales de la Edad Media
Natán Guijarro Menéndez.

Miércoles 5 de octubre de 2011:
Arquitectura tradicional: un patrimonio rentable
Javier Callado Cobo.

Viernes 14 de octubre
El habla del valle del Eria (Villaferrueña). Aspectos sociales
Victorino Fernández.

En el Salón de Actos de Caja España, Ronda del Cabildo (Benavente). A las 20 horas.

Exposición y conferencias. Octubre 2011

Alejandro Flórez Redondo (Coordinador) - El Toro Enmaromado de Benavente. Memoria gráfica de la Fiesta (Siglo XX) [2014]

Alejandro Flórez Redondo (Coordinador): El Toro Enmaromado de Benavente. Memoria gráfica de la Fiesta (siglo XX). 266 pp. láms. B/N. 24X20. Rústica. 2014. ISBN: 978-84- 942037-0-1.

ÍNDICE

PALABRAS DEL ALCALDE

PRESENTACIÓN DEL AUTOR

COLABORACIONES

Bálago en la Era

Mis vivencias y recuerdos sobre nuestra querida fiesta

Los años sesenta: la década que revolucionó la fiesta del Toro Enmaromado de Benavente

En torno al Toro Enmaromado y la fotografía en Benavente

FOTOGRAFÍAS

El preludio de la fiesta: la Veguilla

Los protagonistas: Toros Enmaromados

del siglo XX

El recorrido: calles, corrillos y plazas

Los preparativos y el comienzo de la carrera

Calle de los Herreros y aledañas

La Rúa

Entorno de Santa María

Plaza de la Madera

Plaza de San Martín

Cuesta del Río y Plaza de Juan Carlos I

Calle de los Carros

Calle Santa Clara, Plaza de la Farola y Calle Ancha

La Plaza del Grano y su entorno

Ría de Don Felipe

Camino del Matadero

Percances y cogidas

El Torito del Alba

Anécdotas y curiosidades

Gentes, desfiles y peñas

Documentos, programas y carteles

BIBLIOGRAFÍA

AGRADECIMIENTOS

PRESENTACIÓN DEL AUTOR

Te presento una recopilación de fotos y datos del siglo pasado, de nuestras fiestas, que con tanto arraigo llevamos los benaventanos. Estas fiestas para nosotros son un legado que nos dejaron nuestros ancestros, y con el trascurrir de los años hemos llevado y llevamos con mucho orgullo, pasando de generación en generación, con un cariño, con un sentimiento tan profundo, que todo forastero que viene a visitarnos se hace partícipe de las mismas, integrándose en ellas como si fuera de aquí, y se hace tradición para él y la hace suya, se contagia de nosotros y si puede repite para volver a participar en ellas.

Tenemos la festividad de la Veguilla, que es la Fiesta de nuestra patrona “La Virgen de la Vega”, que siempre es el segundo lunes después del domingo de Pascua de Resurrección, el llamado Lunes de Pascuilla. Todos los años cambia de fecha, unas veces es en marzo, otras en abril, depende cuando sea la Semana de Pasión. Ese día Benavente se viste de fiesta para honrar a su patrona de una manera muy especial. Se hace una procesión que organizan las Peñas del Toro Enmaromado, con las Autoridades y el Clero, peñas vestidas con su uniforme de gala, llevando en las andas a la patrona, cuatro peñistas y otras cuatro féminas llevan las cintas. Los niños van delante con unas flores. Una vez acabada la procesión, misa solemne, en la que los niños realizan la ofrenda floral a nuestra patrona.

Acabada la misa, las peñas desfilan delante de las autoridades y se dirigen a la Plaza Mayor rebosante de gente por todas las partes, no entra nadie más. Se sube al Ayuntamiento y antes de que el Sr. Alcalde salga al balcón, a todo un pueblo a la vez se le oye una sola voz: “toro, toro, toro”. Se lo pide a la máxima autoridad; el preludio de lo que pasará cincuenta días después, un momento mágico, toda la plaza gritando, pidiendo al máximo responsable que le conceda un toro para correr enmaromado, por las calles y plazas de esta ciudad de los Condes-Duques. Ese es el otro momento, la otra gran fiesta que tenemos, y, que todos los benaventanos y comarcanos esperamos y llevamos tan dentro y cómo no, vamos deshojando los días que faltan hasta que llega el día "Grande". Con el trascurrir de los años la fiesta del “toro enmaromado” ha ido a más, lo que antes eran dos días, ahora es una semana de fiesta, alegría, camaradería, sana diversión; cómo se acoge y cómo se trata a la gente de fuera, habrá pocas poblaciones en la geografía española.

El momento mágico de esta fiesta es cuando se oye el estampido de la tercera bomba, las siete y media de la tarde, la ciudad atiborrada de gentes de todas las latitudes de España. Es la suelta del toro, que previamente han enmaromado en el toril habilitado para ello. Sale el astado de turno y toda la multitud se une a nuestra tradición y la hace suya y disfruta con nosotros por todo el recorrido del toro por las calles de la villa. Eso es lo nuestro, lo que hemos sabido llevar con todo el cariño del mundo para que no se pierda. Esta tradición centenaria que tan dentro llevamos y que con tanto orgullo trasmitimos a nuestros hijos y nuestros nietos. Son los momentos que he querido reflejar en esta memoria gráfica que tienes en tus manos y que espero sea de tu agrado.

Alejandro Flórez Redondo

Rafael González Rodríguez (Coord.) - Las Vías de Comunicación en el Noroeste Ibérico. Benavente: encrucijada de caminos. II Jornadas de Estudios Históricos [2044]

Rafael González Rodríguez (Coord.): Las Vías de Comunicación en el Noroeste Ibérico. Benavente: encrucijada de caminos. II Jornadas de Estudios Históricos. Benavente, 3, 4, 5, 6 y 7 de noviembre de 2003. 264 pp. 24X17.Cartón. 2004. ISBN: 84-933594-2-4.

ÍNDICE

Rafael González Rodríguez: Presentación.

Manuel Abilio Rabanal: "Las vías romanas en las provincias de Zamora y León".

Fernando Regueras Grande: "Vías de comunicación e investigación arqueológica. Una aproximación a los Valles de Benavente".

Juan Ignacio Ruiz de la Peña: "Las relaciones comerciales astur-leonesas en la Baja Edad Media (Siglos XIV-XV)".

Rafael González Rodríguez: "Puentes, barcas e infraestructura viaria medieval en los ríos del norte de Zamora".

José Ignacio Martín Benito: "El norte de la provincia de Zamora según los testimonios de cronistas y viajeros (Siglos XIII-XIX)".

Juan Carlos de la Mata Guerra: "Correos, postas y medios de transporte en Benavente (Siglos XVII, XVIII y XIX)".

Manuel Rodríguez Pascual: "Trashumancia y cañadas en Tierras de León".

Eduardo Carrero: "La difusión de las formas tardorrománicas en el entorno de la Vía de la Plata. El caso de los cimborrios del grupo zamorano".

PRESENTACIÓN

Continuando con la iniciativa desarrollada en 2002, con las I Jornadas de Estudios Históricos sobre El Reino de León en la época de las Cortes de Benavente, el Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo” afrontó sólo un año después la celebración de unas II Jornadas, bajo el título: Las vías de comunicación en el noroeste ibérico. Benavente encrucijada de caminos. Las conferencias se desarrollaron durante los días 3, 4, 5, 6 y 7 de noviembre de 2003 en el salón de actos de Caja España.

Se ponía en marcha así un nuevo proyecto necesariamente más ambicioso que el anterior, en el sentido de que se pretendía consolidar estas Jornadas, para que tuvieran una continuidad y se convirtieran en un lugar periódico de encuentro para el debate y la puesta al día de los grandes temas de la historiografía más actual. Se introdujeron, no obstante, algunas modificaciones en el formato, que afectaron al calendario y al desarrollo de las sesiones, todo ello con el ánimo de no dispersar demasiado las fechas y favorecer la asistencia del mayor público posible. El balance final de esta nueva experiencia se ha demostrado ampliamente positivo, y de ello es fiel testigo la publicación de este libro, que recoge las actas de las ponencias presentadas.

Siguiendo el mismo espíritu que movió a la convocatoria de las I Jornadas, se vuelven ahora a combinar autores y temáticas de alcance local y comarcal, siempre más cercanas y sugestivas para el público asistente y el lector menos especializado, junto a aspectos más generales sobre el asunto central propuesto. En cualquier caso, la nómina de ponentes ha seguido estando presidida, como no podía ser de otra manera, por el rigor científico y el prestigio intelectual. Se buscaba así contextualizar adecuadamente una temática -las vías de comunicación- íntimamente ligada al devenir de estas tierras.

La confluencia de varias e importantes vías de comunicación en el norte zamorano, así como la necesidad de atravesar o sortear diversos cursos fluviales, han marcado profundamente la historia pasada y reciente de este territorio. Los condicionamientos geográficos han hecho de Benavente, y en general de toda su amplia comarca, una encrucijada de caminos. La frase no deja de ser un tópico recurrente, pero no por ello resulta menos cierta.

La concreción y fijación de esta red viaria debe remontarse al menos al pasado romano, aunque probablemente remite a flujos culturales y económicos con antecedentes prehistóricos. Reproduciendo la misma disposición constatable para las estructuras del poblamiento, también la red viaria de nuestra región presentaba desde época romana una estructura jerarquizada, existiendo una diferenciación entre calzadas principales, que unían aquellos núcleos más importantes, y calzadas secundarias, que proporcionaban acceso a otros asentamientos de menor entidad.

Durante el período medieval, la imagen proyectada por la documentación nos sugiere que esta red viaria, con algunas alteraciones derivadas de los cambios en las estructuras del poblamiento, sigue siendo el principal elemento vertebrador del espacio. Los principales asentamientos se articulan en torno a estos caminos, de tal modo que su prosperidad o decadencia vendrá marcada en gran medida por su posición y peso específico en estas rutas. Paralelamente se va creando una rudimentaria infraestructura viaria, en la que puentes y barcas toman un relevante protagonismo por razones obvias. Hasta tal punto estos elementos constituían un elemento perfectamente integrado en el paisaje, que sus propios habitantes eran conscientes de que la prosperidad del concejo dependía en buena medida de su buena conservación. En palabras de un benaventano de la época “si no se adereçasen e fiziesen las dichas puentes que se perdería la dicha villa e su tierra”. Esta red viaria, así como la red de poblamiento tejida durante los siglos medievales, será la que marque la trayectoria de nuestra región durante toda la Edad Moderna y Contemporánea.

Así pues, el estudio y análisis de las vías de comunicación no podía reducirse a su aspecto físico o material. Eran múltiples las perspectivas que se proponían en estas Jornadas: calzadas romanas; caminos de peregrinación; vías de expansión de los movimientos artísticos; paisajes y espacios geográficos; hallazgos e investigación arqueológica; infraestructura viaria: hospitales, santuarios, albergues, puentes, barcas, etc.; rutas y flujos mercantiles; cañadas y trashumancia ganadera; correos, postas y mensajería, etc.

Asumiendo desde un principio la complejidad de esta problemática, es de esperar que la lectura de este puñado de trabajos que se presentan ahora proporcione, al menos, una panorámica global del papel histórico de estos viejos caminos. Sólo queda agradecer muy sinceramente a la Obra Social de Caja España y el Excelentísimo Ayuntamiento de Benavente su colaboración en estas Jornadas, y en general el patrocinio que vienen ofreciendo desde hace años a cuantas actividades organiza el CEB “Ledo del Pozo”.

Rafael González Rodríguez

Centro de Estudios Benaventanos

“Ledo del Pozo”

Fernando de Arce - Adagios y fábulas [2002]

Fernando de Arce: Adagios y fábulas. Edición a cargo de Antonio Serrano Cueto. 288 pp. 24x17. Rústica. Tela. Alcañiz- Madrid, 2002. ISBN: 84-8483-078-0.

ÍNDICE

Prólogo (José María Maestre Maestre).

Agradecimientos.

INTRODUCCIÓN

I. Biografía de Fernando Arce. La cuestión del nombre.

II. Obras.

III. La paremiología en España en el siglo XVI.

IV. La fábula latina en España en el siglo XVI.

V. El proverbio y la fábula en la formación del humanista.

VI. Las Quinquagenae de Arce.

VII. Las fábulas. Tema, estructura y fuentes.

VIII. Estudio métrico.

IX. Problemas textuales y criterios de edición.

X. Bibliografía.

EDICIÓN CRÍTICA Y TRADUCCIÓN

Siglas y abreviaturas.

Octastichon de Diego de Córdoba.

Texto latino y traducción.

ÍNDICES

Luis Carlos Nuevo Cuervo (Coord.) - Ediciones antiguas y modernas del Quijote en Benavente. (1605-2005). Memoria de una exposición [2006]

Luis Carlos Nuevo Cuervo (Coord.): Ediciones antiguas y modernas del Quijote en Benavente. (1605-2005). Memoria de una exposición. 112 pp. 24x17. Rústica. 2006. ISBN: 84-935455-0-3.

INTRODUCCIÓN

Para conmemorar el IV Centenario de la publicación de la 1ª parte del Quijote, el CEB Ledo del Pozo, con la colaboración de Caja España y del Excmo. Ayuntamiento de Benavente, organizó una exposición de ediciones de este libro en Benavente. La exposición se mantuvo abierta al público

durante todo el mes de junio de 2005 en las dependencias (planta noble) de la Biblioteca Municipal (Casa de Soledad González) de Benavente.

Se hizo un llamamiento a los socios del CEB, a finales de marzo de 2005, para que

quienes contaran con ejemplares de ediciones del Quijote y quisieran colaborar en la exposición, los prestaran al CEB durante el mes de junio. Así fue iniciándose el acopio de fondos y estructurándose lo que sería la exposición definitiva. Hasta el mismo día 1 de junio se recibieron ejemplares, fecha en la que se cerró el plazo definitivamente para poder abrir la muestra.

Varios meses antes de la recopilación física de libros se llevó a cabo un acopio de materiales diversos con la finalidad de servir de complemento a la exposición bibliográfica, fundamentalmente para relleno de carteles y paneles explicativos e ilustrativos: hasta cuatro metros cuadrados de superficie disponible.

Dado que hoy día Internet ya es la principal fuente de información para casi todo, también, y aún con más razón, lo es para nuestra novela más universal. De ahí provino, pues, la mayor parte de información. Es lógico que en el año de celebración del IV Centenario la proliferación de datos y páginas web fuera enorme. Por lo tanto, los materiales disponibles para complementar la muestra de libros fueron cuantiosos, y de ellos hubo que seleccionar unos pocos y desechar muchísimos, por falta de espacio y para no sobrecargar las salas con demasiados textos.

Por otra parte, el hecho de organizar una exposición primordialmente “visual” permitió también la utilización de medios fotográficos e informáticos para mostrar aspectos inaccesibles de los libros, como grabados, ilustraciones, tipos de letras, etc.

En lo que sigue se recordarán los materiales bibliográficos y complementarios expuestos. Además se añadirán las explicaciones y otros materiales que en el presente formato tienen mejor cabida.

Con todo el conjunto de materiales aquí referidos se ha pretendido dejar memoria del importante evento y también ofrecer recursos útiles que puedan usarse con fines didácticos: montaje de exposiciones similares, trabajos escolares sobre El Quijote o Cervantes, sobre ediciones, como elementos para estudios, etcétera.

Colección de tarjetas postales: Castillo de Benavente. 12 miradas [1998]

Colección de tarjetas postales: Castillo de Benavente. 12 miradas. 1998. Cartulina. 10X15. (b/n).

1. Arco de Santiago. Puerta principal de entrada al castillo (Finales del siglo XIX).

2. Grabado del castillo tomado de una pintura del siglo XVIII. Fachada occidental.

3. Grabado del castillo tomado de una pintura del siglo XVIII. Fachada oriental.

4. Torre del Caracol.

5. Fiesta de Toros en el castillo con motivo de la visita de Felipe el Hermoso en 1506.

6. Grabado del Castillo a principios del siglo XIX. Publicado por Bradford.

7. El castillo a mediados del siglo XIX. (Dibujo y litografía de V.Páramo).

8. El castillo en 1854 según una fotografía de Clifford.

9. Ruinas del castillo a finales del siglo XIX.

10. Doble vista del castillo, obra de P.Sánchez en le Hospital de la Piedad (1902).

11. Panorámica de La Mota hacia los años veinte.

12. Parador de Turismo "Fernando II".

Emiliano Pérez Mencía - Valles de Benavente. Artesanía de jubilados. Exposición [2006]

Emiliano Pérez Mencía: Valles de Benavente. Artesanía de jubilados. Exposición. 64 pp. láms. color 24x17. Rústica. 2006. Depósito legal: ZA-100 -Año 2006.

ÍNDICE

Presentación

RELACIÓN DE EXPOSITORES

Justiniano Abad García
Florencio Almanza Rodríguez
Antonio Casado Casado
Arsenio Casado Salvador
Evencio Fernández Ferrero
Benigno Ferrero Fernández
Alfredo García Rubio
Lugérico Garzo Otero
Matías del Hoyo del Hoyo
Sixto Rodríguez Pérez
Melchor Valbuena Rubio

Emiliano Pérez Mencía - Valles de Benavente. Las fiestas de los Ramos [2008]

Emiliano Pérez Mencía: Valles de Benavente. Las fiestas de los Ramos. 322 pp. 24x17. Fotografias color. Rústica. 2008. ISBN: 978-84-935455-9.

ÍNDICE

PRESENTACIÓN

INTRODUCCIÓN

Ramos leoneses

Ramos asturianos

Los Ramos en otras regiones

Los Ramos en los Valles de Benavente

LAS FIESTAS DE LOS RAMOS

Abraveses de Tera. Ramos a la Virgen de las Encinas

Aguilar de Tera. Ramo a Santa Marina

Burganes de Valverde. Ramo al Cristo de la Piedad

Calzadilla de Tera. Ramo a la Virgen de la O

Micereces de Tera. Ramo a la Virgen del Rosario

Milles de la Polvorosa. -Ramo al Corazón de Jesús

Morales del Rey. Ramo o roscas al Cristo de la Vera Cruz

Mozar de Valverde. Ramo a Santa María Magdalena

Navianos de Valverde. Ramo a la Virgen del Carmen

Olleros de Tera. Ramo y novenario a la Virgen de Agavanzal

Olmillos de Valverde. Ramo al Corazón de Jesús

Pueblica de Valverde. Ramo a Virgen del Amor Hermoso

Quiruelas de Vidriales. Ramo a la Asunción de la Virgen

San Pedro de Zamudia. Ramo al Cristo de la Piedad

San Román del Valle. Ramo a la Virgen del Valle

Santa Colomba de las Monjas. Ramo a San Antonio de Padua

Santa Cristina de la Polvorosa. Ramo a San Antonio de Padua

Santa Cristina de la Polvorosa. Ramo al Cristo de la Vera Cruz

Santa Croya de Tera. Ramos a San Cayetano

Santovenia del Esla. -Ramo y ofrenda de flores a la Virgen del Tovar

Sitrama de Tera. Ramo al Cristo de la Vera Cruz

Villanazar. Ramo a San Antonio de Padua

Villaveza de Valverde. Ramo a la Virgen del Perpetuo Socorro

APÉNDICES

Apéndice I . – Textos de los Ramos comentados y citados en los reportajes

Apéndice II – Textos de los Ramos no comentados

BIBLIOGRAFÍA

PRESENTACIÓN

Este libro es una recopilación de los reportajes que sobre los Ramos fueron publicados en el semanario La Voz de Benavente y Comarca durante los años 2005 al 2008. Trata sobre esta fiesta, tal y como se celebra en la actualidad en la comarca de los Valles de Benavente. Concretamente,se recoge el ramo de 23 pueblos, como se puede apreciar en el índice, pero, sin duda alguna, son más los que la han celebrado alguna vez y que por diversas razones ya no lo hacen, según me han informado. Algunos como Arcos de la Polvorosa, Barcial del Barco, Villaveza del Agua, Bretocino, Navianos, etc. lo hacen cada dos, tres o más años.

Cada uno de los capítulos del libro va acompañado de varias fotografías en las que se pueden ver los distintos momentos de la fiesta: mujeres cantoras y portador del Ramo, momento del cántico, la procesión, la subasta de roscas, etc.

En primer lugar se describe la fiesta religiosa, con el cántico y ofrecimiento del ramo en el ofertorio de la misa por la mañana, o después del rezo de rosario por la tarde, a lo que sigue la procesión con el ceremonial correspondiente en cada caso, finalizando casi siempre en todos los lugares con la subasta de las roscas o rosquillas que adornan algunos de los ramos.

En la introducción se informa sobre el origen y el significado de esta tradición que se presenta algo distinta en cuanto a formas, adornos de los ramos y contenido de los textos, según la provincia, región o zona de que se trate.

Podremos comprobar a lo largo de las páginas que casi todos los que hemos estudiado en esta comarca de Los Valles de Benavente son de forma triangular, con uno o dos triángulos de igual o parecido tamaño.

En cuanto al adorno tampoco hay mucha variación de unos pueblos a otros: cintas de colores, mantones de Manila, pañuelos o telas bordadas, lazos, muñecos de trapo, etc. Y en el vértice de muchos de ellos un ramo de fl ores. Algunos llevan también roscas o rosquillas, que se subastan o venden al finalizar la fiesta. Tan sólo el de Olleros de Tera, es un ramo natural, como luego veremos.

En la segunda parte, de este trabajo, como apéndice I, se recogen los textos utilizados el último o últimos años en cada uno de los pueblos citados, textos escritos en romance popular, de fácil rima, y con un contenido de gran sabor tradicional. Porque el ramo o loa está escrito en forma poética y va dirigido y ofrecido al santo, santa, Virgen o Cristo respectivo. Y en el apéndice II incluimos los de aquellos pueblos que ya no celebran la fi esta desde hace algún tiempo, pero que, sin embargo, conservan el textos o textos que utilizaban.

Tengo que agradecer una vez más a la dirección del semanario La Voz de Benavente y Comarca el que me haya permitido publicar con anterioridad en sus páginas parte de lo que aquí se cuenta. Igualmente mi agradecimiento al CEB “Ledo del Pozo” por seguir apostando por la revalorización de las tradiciones festivas de esta comarca con esta nueva publicación, al Ayuntamiento y a Caja España colaboradores habituales del Centro de Estudios, y a los sacerdotes, asociaciones o cofradías y vecinos de los pueblos de los Valles de Benavente, amantes y difusores como nadie de lo suyo, que, en todo momento, me han informado o proporcionado datos sobre sus fiestas, y me han facilitado los textos del ramo que cantan en cada uno de las localidades.

Y agradecer, como en otras ocasiones, a Elena, su ayuda inestimable en la revisión del texto, selección de fotografías y corrección de las pruebas de imprenta.

Merecen también ser mencionados aquí todos aquellos, muchos de ellos forasteros, que acuden a sus pueblos para preparar y organizar la fiesta. Sin ellos no sería posible celebrarla en algunas localidades por causa de la emigración. En momento como éste no faltan a la cita.

Emiliano Pérez Mencía.

Diciembre 2008

Rafael González Rodríguez y José Ignacio Martín Benito - Ordenanzas de la villa de Benavente (siglo XVII) [2012]

Ordenanzas de la villa de Benavente (siglo XVII). Edición y estudio de Rafael González Rodríguez y José Ignacio Martín Benito. 136 pp + 43 f. Cartoné, tela con sobrecubierta. 2012. ISBN: 978.84938160-6-3

ÍNDICE

Presentación de los autores.

Presentación de los albaceas de D. Vidal Aguado Seisdedos.

1. Estudio histórico.

1.1. El fuero de Benavente y los orígenes del derecho local.

1.2. Los ordenamientos municipales de los siglos XIII y XIV.

1.3. La incorporación de la villa al señorío.

1.4. Las ordenanzas concejiles en los siglos XV y XVI.

1.5. La villa de Benavente en el siglo XVII.

2. Análisis del manuscrito.

2.1. Descripción codicológica y estructura formal del manuscrito.

2.2. Comentario de las ordenanzas.

3. Transcripción.

3.1 Criterios de transcripción.

3.2. Transcripción del manuscrito.

4. Bibliografía.

5. Facsímil.

PRESENTACIÓN DE LOS AUTORES

Las ordenanzas municipales constituyen una fuente documental de gran interés histórico y antropológico, pues permiten acercarnos a los pormenores del funcionamiento de las sociedades tradicionales. Suelen ser la plasmación manuscrita de unos usos y costumbres de origen muy antiguo que, en la mayoría de los casos, pueden remontarse a los siglos medievales.

Si analizamos con perspectiva histórica estos textos podemos cubrir más de cinco siglos del pasado de nuestras ciudades, al menos hasta el final del Antiguo Régimen. Pero buscando sus antecedentes podemos remontarnos incluso a los fueros, y a la propia configuración de las villas y concejos hispanos. De hecho, en la actualidad, las ordenanzas siguen siendo la expresión normativa más característica de los poderes municipales.

En el caso del Concejo de Benavente, los regidores conservaron celosamente estos textos durante siglos. Al menos aquellos cuyas disposiciones continuaban en vigor, pues eran los garantes de sus prerrogativas, y hacían uso de los mismos cuando alguna de sus atribuciones se veía comprometida por agentes internos o externos.

La feliz recuperación del manuscrito de las Ordenanzas de la Villa de Benavente del siglo XVII, fruto de las pesquisas de D. Vidal Aguado Seisdedos, y su posterior incorporación al Archivo Municipal, gracias a las gestiones de sus albaceas testamentarios, nos ha proporcionado una excelente oportunidad para acometer un estudio que creemos puede ser de gran interés, tanto para los investigadores como para el gran público.

Se trata de un precioso códice de mediados del siglo XVII, confeccionado en pergamino y primorosamente manuscrito, en el que se recopilaron aquellos ordenamientos más importantes para el buen gobierno de la Villa. A su interés codicológico y paleográfico, se une su indiscutible valor histórico como fuente de primera mano para el conocimiento de la trayectoria municipal. A través de sus folios se pueden desentrañar los pormenores de la vida cotidiana del Benavente de los siglos XVI y XVII y acercarse a las inquietudes y quehaceres de sus vecinos.

En suma, estamos ante un conjunto de disposiciones que intentan regular aspectos muy variados de la vida local, con una atención especial al abastecimiento urbano, la protección de la producción agraria autóctona y la regulación de la actividad mercantil. Junto a estos asuntos aparecen otros que tienen que ver con el saneamiento y la observancia de las buenas costumbres.

Con la edición que ahora presentamos el Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo” pretende la difusión y la puesta al alcance de todos de esta preciada joya diplomática. Estamos seguros de que la publicación de las Ordenanzas de la Villa de Benavente será del pleno agrado de todos los lectores.

Quedan, por último, los agradecimientos, que nunca nos cansaremos de hacer públicos aunque resulten reiterativos. Agradecimientos a la colaboración y el mecenazgo constante que reciben las actividades de nuestro Centro por parte del Excelentísimo Ayuntamiento de Benavente, Caja España - Caja Duero y la Diputación de Zamora.

RAFAEL GONZÁLEZ RODRÍGUEZ

JOSÉ IGNACIO MARTÍN BENITO

VV. AA. - Los Valles de Benavente y los Libros. Exposición bibliográfica [2004]

VV. AA.: Los Valles de Benavente y los Libros. Exposición bibliográfica. 112 pp. láms. color. 24x17. Rústica. 2004. ISBN: 84-933594-1-6. 

ÍNDICE

Presentación.

Los Valles de Benavente y los libros.

Relación de autores de las fichas catalográficas.

CATÁLOGO

Repertorio de obras expuestas.

A. Tomás Osorio Burón - El Voto Inmaculista de Villalpando [2008]

A. Tomás Osorio Burón: El Voto Inmaculista de Villalpando. 102 pp. 24x17. Rústica. 2008. ISBN: 978-84-935455-8-1.

ÍNDICE

Prólogo
Siglas y Fotografías
Capítulo 1: La doctrina inmaculista en el Magisterio y en la historia de la iglesia.
Capítulo 2: Los Votos inmaculistas españoles.
Capítulo 3: El Voto de Villalpando de 1466.
Capítulo 4: Las dos primeras refrendaciones.
Capítulo 5: Los dos manuscritos del Voto y de las dos primeras refrendaciones (1498, 1527).
Capítulo 6: Texto del Voto y de las dos primeras refrendaciones.
Capítulo 7: La primera edición de 1668.
Capítulo 8: Las otras refrendaciones de 1904, 1940, 1954 y 1967.
Capítulo 9: El Congreso Internacional Mariano de Zaragoza de 1908 y el Voto de Villalpando.
Capítulo 10: La imagen y fiesta de la Purísima en Villalpando.
Manuscrito del Voto y de las dos primeras Refrendaciones.
Bibliografía.

Fernando Manzano Ledesma - Benavente 1752. Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada [2008]

Fernando Manzano Ledesma: Benavente 1752 Según las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada. 100 pp. 24x17. Rústica. 2008. ISBN: 978-84-933594-7-8.

ÍNDICE

Prólogo

1. "Averiguarlo todo de todos": El Catastro de Ensenada.

2. La villa de Benavente según las Respuestas Generales.

Apéndice 1: Transcripción de las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada en la Villa de Benavente.

Apéndice 2: Vecindario de la Villa de Benavente en 1752.

PROLOGO

La mañana del siete de febrero de 1752 tuvo lugar una reunión muy particular en una posada de Benavente. A este cónclave asistieron un Regidor Perpetuo de la ciudad de Valladolid, el Alcalde Mayor de nuestra villa, algunos representantes de su ayuntamiento, los curas de las parroquias benaventanas y un variopinto grupo de artesanos, labradores y comerciantes benaventanos.

¿En calidad de qué se personó en nuestra villa el Regidor Perpetuo vallisoletano? ¿Para qué se convocó tal reunión? ¿Por qué no faltó casi ninguno de los “ilustres y mandones” benaventanos, incluidos los señores párrocos? ¿Desde cuándo los miembros de los modestos sectores económicos benaventanos eran tenidos en cuenta por las fuerzas vivas de la villa?

Todos estos interrogantes tienen fácil solución. Esta reunión constituyó el punto de partida de las operaciones del Catastro de Ensenada en la villa de Benavente. Durante los ocho días que duraron estas diligencias, se evacuaron las cuarenta preguntas de un Interrogatorio, que debía ser completado con las variadas informaciones recabadas por las autoridades y los peritos benaventanos acerca de la villa y sus gentes. Estas Respuestas Generales del Marqués de la Ensenada de la villa de Benavente, serán, por tanto, la piedra de toque de este estudio que pretende dibujar someramente el panorama demográfi co, social y económico benaventano del Setecientos.

Con este trabajo en modo alguno se pretende agotar el estudio de las operaciones catastrales de la villa de Benavente. Las distintas diligencias del Catastro de Ensenada de la villa de Benavente han sido parte fundamental de mi Tesis Doctoral y dejaremos para mejor ocasión la interesantísimas informaciones deducidas de la magna averiguación que pretendió conocerlo “todo de todos” en la Castilla de mediados del siglo XVIII.

Este libro cuenta con dos bloques principales. En el primero de ellos intentaremos acercar el Catastro de Ensenada al lector contemporáneo mediante un breve análisis de las principales características de este ambicioso proyecto hacendístico, que pretendió, por un lado, acabar con la intrincada maraña impositiva existente en la España del Antiguo Régimen y, por otro, que cada sujeto e institución pagara en función de lo que poseía.

En el segundo de los bloques y de la mano de las Respuestas Generales del Catastro de Ensenada de la villa podremos conocer el paisaje del antiguo concejo de Benavente, el número de sus vecinos y sus profesiones, las industrias de la época, los ingresos y gastos de su ayuntamiento, los hospitales y sus rentas, etc., etc.

El trabajo concluye con dos apéndices. El primero de ellos está constituido por la transcripción de las Respuestas Generales de la villa de Benavente, andamiaje documental de esta obra. En el segundo apéndice se recoge la lista nominal de los vecinos de Benavente en 1752. Con toda certeza muchos de los apellidos que aparecen en el listado serán familiares a nuestros lectores.

Hechas todas estas aclaraciones, me gustaría invitarles a dar un paseo por una realidad pretérita, tal vez lejana, pero que se vuelve real cuando desempolvamos viejos manuscritos. Así era Benavente hace 255 años, acompáñenme...

Fernando Manzano Ledesma

BRIGECIO. Revista de Estudios de Benavente y sus Tierras, 1 [1989]

BRIGECIO. Revista de Estudios de Benavente y sus Tierras, 1 (1989), 308 pp. ISSN: 1697-5804.

Descarga en PDF

ÍNDICE

PREHISTORIA 
   José Ignacio Martín Benito: "Prehistoria de Benavente y los valles".

ARQUEOLOGÍA 
   José Ramón López Rodríguez y Fernando Regueras Grande: "Sigillatas en relieve y estampadas de Villanueva de Azoague (Zamora)".

HISTORIA 
   Augusto Quintana Prieto: "El monasterio de Ageo". 
   Fr. Mª Damián Yáñez Neira: "En Benavente se consumó la unidad de Castilla y León".
   Raquel del Carmen Fernández Ruiz: "Fray Toribio de Benavente y Puebla de los Ángeles".

CIENCIAS 
   Luis Vega Membibre: "Doce Plantas Medicinales presentes en la zona de Benavente". 
   Emiliano Jiménez Fuentes: "Restos de Tortugas y Rinocerontes Fósiles de Benavente".
   José Ignacio Regueras Grande: "Aves y Líneas eléctricas: Mortalidad y Nidificación".

ARTES 
   José Ignacio Martín Benito: "El Patrimonio Histórico-Arquitectónico de Villalpando (Zamora)".

ANTROPOLOGÍA 
   Rafael Palmero Ramos: "Vida Religiosa".
   Mª del Pilar Brel Cachón: "Las transformaciones en la población activa femenina de Benavente, reflejo de los cambios económicos y sociales 1950-1981". 
   Juan Carlos de la Mata Guerra: "La alfarería popular de Benavente".

DOCUMENTOS 
   Juan Antonio Vega Casado: "Leyes ecológicas del siglo XVI"

CREACIÓN 
   Poesía: Miguel Hernández Miñambres: "Un castillo de Benavente". 
   Miguel Hernández Miñambres: "A mi pueblo natal San Cristóbal de Entreviñas". 
   José Gómez Figueroa: "Moreruela de Tábara".
   Segundo de Dios Llorente: "Esperando la noche". 
   Literarias: "Francisco Posada Marbán: Un oasis en Castilla".
   Viajes: José Gómez Figueroa: "Benavente y Sanabria".  
   "Moreruela de Tábara".

OPINIÓN 
   Juan Antonio Vega Casado: "La Fiesta del Toro Enmaromado".

BIOGRAFÍA 
   Fr. M.ª Damián Yáñez: "Zamoranos Ilustres: I Don Rafael Palmero Ramos".

SOCIEDAD-FIESTAS 
   Octavio Uña: "Lúdica y gozos del "Toro Enmaromado".

CRÓNICA DEL AÑO 1987

José Almoína Mateos, Lesmes García Piñeiro y Claudio Domínguez Aguas - Bellezas y Riquezas de Benavente [2005]

José Almoína Mateos, Lesmes García Piñeiro y Claudio Domínguez Aguas: Bellezas y Riquezas de Benavente. 77 pp. 21x14,5. Benavente 1934 (Reed. 2005). ISBN: 84-933594-4-0

CONCURSO organizado por el Ayuntamiento de esta Ciudad, con motivo de la celebración de la FIESTA DEL LIBRO sobre el tema: Bellezas y Riquezas de Benavente habiendo sido premiados: Don José Almoína Mateos, Don Lesmes García Piñeiro y Don Claudio Domínguez Aguas.

PRESENTACIÓN

Con la reedición de Bellezas y Riquezas de Benavente, obra miscelánea de varios autores, el Centro de Estudios Benaventanos “Ledo del Pozo” desea proseguir con la publicación de aquellos libros sobre nuestra localidad que, por su rareza, se encuentran fuera del alcance de la mayoría de los benaventanos.

Corría el año de 1934 y Benavente, como el resto del país, vivía inmerso en las turbulencias sociales y políticas de aquellos años centrales de la década de los treinta. Sin embargo, había también un espacio para la cultura, y en particular para el fomento de las letras y de la lectura. Así, en sesión ordinaria de fecha 23 de marzo, el Ayuntamiento de la ciudad acuerda la celebración conjunta de las Fiestas del Árbol y del Libro, para cuya preparación se convocará un concurso literario, estableciéndose conceder un premio de 300 pesetas al mejor trabajo que se presente sobre el tema: “Bellezas y Riquezas de la campiña de Benavente”.

Además, se acuerda por la Comisión de Instrucción Pública que el trabajo o trabajos galardonados sean publicados y distribuidos entre todos los escolares de la población.

Aquellos libros publicados en el Benavente republicano tendrían idéntico destino que los semanarios locales de la época, que no sería otro que el de la destrucción o el olvido. Como las cintas y escarapelas tricolores que los infantes lucían durante las demostraciones escolares de la Fiesta del Árbol, éstos serían también precipitadamente quemados u ocultados por sus dueños, temerosos quizá de que su mera posesión les pudiese reportar algún disgusto o sombra de sospecha. El descrédito oficial de todo aquello que tuviese que ver con el periodo republicano, y en particular con alguno de sus dirigentes locales, muy en concreto con el escritor y político socialista José Almoína, quien participaba en esta obra colectiva, harían el resto. Tan sólo unos pocos ejemplares, relegados en los rincones del desván o en el fondo de los baúles, han sobrevivido tras muchas décadas de silencio.

El libro que en esta ocasión rescatamos del olvido fue publicado en aquel año de 1934 por el Ayuntamiento de Benavente e impreso en los talleres tipográficos de A. Guerra Hidalgo. Sin duda, ante la calidad de los trabajos presentados, el jurado optó por distribuir el premio y publicar así conjuntamente las creaciones literarias de los tres galardonados. Eran éstos Claudio Domínguez Aguas, Lesmes García Piñeiro y el ya mencionado José Almoína Mateos.

De la biografía del primero de ellos, poco o nada conocemos, salvo su origen benaventano, que él mismo revela al referirse con añoranza a su “Patria Chica”, de la cual declara hallarse ausente. Emotivamente Domínguez Aguas se refiere a su familia como un ¡Hogar y nido de amor infinito!. Precisamente en los padrones de habitantes de la época tan sólo hemos encontrado una familia, residente en la popular calle de Santa Catalina, que responda a los apellidos del autor. Claudio, asomado a la ventana de la nostalgia, nos ofrece en una serie de instantáneas un Benavente entre poético e idílico, recreándose en la descripción de algunos de sus rincones más pintorescos y en el paisaje de sus gentes. Nos muestra así una población de cuya silueta tan sólo descollan las agujas de sus torres y las ruinas de su Castillo, en una paz tan sólo alterada por el silbido de la locomotora y el

trajín de sus mercados de los jueves. Nos transporta en un recorrido a vuela pluma por sus históricos y entrañables barrios de las Estameñas, La Soledad, San Francisco, etc., deteniéndose brevemente en algunos de los edificios más reseñables de aquella pequeña ciudad que no alcanzaba las siete mil almas.

Lesmes García Piñeiro, el segundo de los autores que participan de este libro, nació en La Robla (León) en 1905. Fueron sus padres el conocido abogado y procurador don Juvenal García Fernández y doña Petra Piñeiro. El domicilio familiar se encontraba en el Mazo de Santo Domingo, esquina a la Ronda del Cabildo. Debió de heredar nuestro autor las aficiones literarias de su padre, quien había sido fundador y director de alguno de los periódicos semanales que existieron en Benavente, además de colaborador asiduo de muchas otras de aquellas publicaciones. Como asomado al privilegiado mirador de la Mota, Lesmes recrea al lector con su descripción pormenorizada de lugares tan benaventanos como son: La Montaña, La Ventosa, La Fuente Mineral, La Pradera, Las Huertas, etc. Paisajes y rincones todos ellos también del alma, que actualmente se hallan alterados, cuando no deteriorados por la mano del hombre, y que poco o nada tienen que ver con los hermosos parajes que otras generaciones conocieron.

El último de los autores de esta miscelánea es José Almoína Mateos, quien un año después sería también merecedor de idéntica distinción, aunque en esta segunda ocasión fue galardonado en solitario por su obra: Monumentos históricos y artísticos de Benavente. Bajo el lema: “Como yunque sufro y callo/ por el tiempo en que me hallo”, utilizado también para concurrir con el presente trabajo,

Almoína traza en la mencionada obra una breve semblanza de los principales monumentos de la ciudad. En cambio, en la creación literaria que aquí se incluye, nos describe, sin duda con la maestría de un pintor, una personal visión de los alrededores de Benavente, contemplación particularmente sugerente, y que puede resultarnos a veces bucólica o pastoril. Su paleta repleta de toda suerte de colores y matices, ejecuta con gran riqueza de lenguaje un hermoso canto a la campiña benaventana, deteniéndose también en sus concurridos mercados y en sus ferias inundadas de labriegos y bestiaje. Los ciclos agrarios y sus frutos son presentados como el tributo que la fecundidad generosa de estas tierras ofrecen cada año a su ciudad.

JUAN CARLOS DE LA MATA GUERRA

Fernando Regueras Grande (Coord.) - Patrimonio recuperado. Libros, manuscritos, fotografías. Adquisiciones municipales 2002-2006. Exposición bibliográfica [2006]

Fernando Regueras Grande (Coord.): Patrimonio recuperado. Libros, manuscritos, fotografías. Adquisiciones municipales 2002-2006. Exposición bibliográfica. 67 pp. láms. color 24x17. Rústica. 2006. ISBN: 84-933594-9-1.

ÍNDICE

Presentación

Preámbulo

Relación de autores de las fichas catalográficas

CATÁLOGO DE OBRAS

Repertorio de obras y orden de la exposición

PRESENTACIÓN

Desde hace casi un lustro, el Ayuntamiento de Benavente está llevando a cabo una política de adquisiciones patrimoniales, fundamentalmente bibliográficas, siguiendo distintos métodos (compra directa a libreros, subastas, ferias especializadas y legados testamentarios), siempre orientados al enriquecimiento de los fondos documentales de nuestra villa.

Ese es el origen de los seis libros y la fotografía que se presentan en la siguiente muestra, continuación de las celebradas en 2003 (Benavente y los libros) y 2004 (Los Valles de Benavente y los libros), coincidiendo con la celebración de la VII Feria del libro.

- Tres volúmenes manuscritos de finales del siglo XVIII con registro de diversas materias legales, entre las que destaca una copia de las Cortes de Benavente de 1202. (Librería El Galgo, Granjas de Salime, Asturias, 2002).

- Impreso de Ignacio Berdum de Espinosa; Grandeza de primera clase de los Condes de Benavente..., Madrid 1753. (Durán. Subastas de arte, Madrid 2003).

- Cuatro volúmenes manuscritos de Pedro Núñez Granés; Proyecto de construcción del Ferrocarril entre Villanueva del Campo y Benavente, Madrid 1907. (Librería Miguel Blázquez, Madrid. IX Salón del Libro Antiguo, Madrid 2005).

- Ordenanzas de la villa de Benavente, manuscrito de 1624 con bella encuadernación gofrada renacentista. (Legado testamentarioVidal Aguado Seisdedos 2000, hecho efectivo en enero de 2006).

- Miguel Martínez Campos; “Proyecto de Canal del Órbigo (Benavente, provincia de Zamora)”, Anales de Obras Públicas. Memorias y documentos referentes a la ciencia de la ingeniería y el arte de los constructores, Tomo XII, nº 21, Madrid 1884. (Librería Bilbao, Bilbao, 2006).

- Un volumen manuscrito: Provincia de Zamora. Proyecto de Canal del Órbigo (Benavente). Ingeniero, M. Martínez Campos. Año 1880. (Legado testamentario Vidal Aguado Seisdedos 2000, hecho efectivo en enero de 2006).

- Fotografía de Charles Clifford del Castillo de Benavente, 30 x 39,4 cm. (Subastas Soler y Llach, Barcelona, marzo 2006).

Se trata todavía de un registro escaso, modesto, sin duda, pero que en términos comparativos significa un auténtico giro copernicano en la política cultural del municipio. Por primera vez el Ayuntamiento se implica directamente en la adquisición de bienes patrimoniales tratando de suplir carencias y un atávico desinterés (por ser optimistas) entre nuestros regidores en materia de cultura.

No es un hecho aislado. En la misma línea conviene destacar la creación del Museo de Benavente por unanimidad del pleno municipal en enero de 2005, para cuya formación se está procediendo a dar los pasos necesarios que lo hagan posible sobre bases seguras:

A) Inventario y catalogación de la colección arqueológica de D. N. Rodríguez Durán, constancia integradora del alfoz benaventano desde la Prehistoria al siglo XVIII, por la empresa STRATO (Valladolid). presentado oficialmente el 30 de junio de 2006.

B) Donación de la colección etnográfica de D. Recaredo Gómez, de Castroverde de Campos, por sus herederos (2003) después de un largo proceso de negociación entre el propietario y el Ayuntamiento desde mediados de los años noventa.

C) Adquisición de la casa solariega nº 32 de la C/ Cervantes, uno de los contados inmuebles del siglo XVI que aún subsisten en Benavente, destinado a convertirse, junto con el piso noble de la “Casa de Soledad González”, en uno de los ámbitos del futuro Museo.

D) Adjudicación de expresas partidas en los Presupuestos de 2006 destinadas a la puesta en marcha y desarrollo del Museo de Benavente.

Esto es, estamos asistiendo, por fi n, a la asunción por parte del Ayuntamiento de una política de inversiones patrimoniales sin titubeos ni rubores aldeanos y a una voluntad de reconciliación con el pasado, sin duda uno de los hitos en la modernización de nuestra villa y de su nueva configuración urbana.

Además de las seis obras adquiridas o legadas, la presente exposición ilustra con algunas piezas fuera de catálogo la personalidad histórica de uno de los autores (Pedro Núñez Granés) o ayuda a entender mejor el valor de otras obras (foto del castillo de Benavente de Clifford), una fotografía de tan gran valor como delicada conservación. En las fechas en que se escriben estas líneas se están realizando copias lo más fidedignas posibles para su utilización posterior. Será, pues, esta ocasión la primera (y tal vez la última) de exponer públicamente este auténtico “incunable” de la fotografía en España y la más antigua que reproduce una imagen de Benavente.

Para terminar debemos agradecer al Ayuntamiento de Benavente, D. Julián Cachón González, D. José Ignacio Martín Benito y D. Fernando Regueras Grande el préstamo de dichas obras que mejoran la comprensión y atractivo de esta pequeña muestra que, confiamos, no sea sino el inicio de una singladura de adquisiciones y legados patrimoniales para el disfrute de todos los benaventanos.

Fernando Regueras Grande